Pará
"Ulha já" --> expressa duvida e surpresa
"Mas quando..." --> nao melhorou)
"Ixi" --> exclamaçao
"pai d'égua" --> muito bom, d+!!
"Égua" --> -->surpreso (Nossa!! , Caraca!!) as vezes é usado como palavrão.
"disque" -->expressao duvidosa "disque a Maria vai casar.."
"pavulagem" -->frescura
"eras" --> expressao quando se surpreende com algo "éras tu andou tudo isso?"
"Escangalhar" --> dar defeito em algo
"dá uma espiada aqui" --> olha aqui
"carapanã" --> mosquito
Acre:
'Ixi': Exclamação
'moleque doido': pessoa sem noção
'moscô' (de moscar): caiu em flagrante pela policia
'a casa caiu': ser preso'borogodó'( tipo: ela é do borogodó): pessoa que entende de determinado assunto e ajuda, um elogio, pessoa da pesada
.'vou pro casão': ir pro presídio que tem aqui em Rondônia o "Urso Branco"
DICIONÁRIO DO PARAENSE
Vamos entender o q o paraense fala:
ÉGUA: vírgula do paraense, usada entre mil de mil frases ditas, e com essa expressão, ele não tem a menor chance de errar nasconcordâncias...
LEVOU O FARELO! - se deu mau!
MUITO PALHA! - muito ruim!
TUÍRA - pó da pele de quem não toma banho direito! Rsrs (essa é boa!).
BORIMBORA! - vamos embora
"EU CHOOORO!!!"- significa " não tô nem aí pra tí!, te vira!, dá teu jeito!".
E-GU-Á - Poxa vida!!! (muiiittttooooo boa essa!!! Eu uso muito!!!!!!!! Rs)
PAI D'EGUA: - Excelente
HUM TÁ, CHEIROSO! --> hahah eu adoro essa expressão.... "hum...ta bom, gatinho, ta bom lindo, ta bom bonito.."é uma forma de ironia, Tipo "conta outra!".
PUTISTANGA - sinônimo de "É-GU-A" que quer dizer: poxa vida!!!
DESPOMBALECIDO - Estado de moleza e cansaço. 2. Enfermidade; (nunca ouvi!!! Rs)
MERDA N´ÁGUA! - é o famoso "maria vai com as outras".
CARAPANÃ - pernilongo, mosquito, borrachudo.
CALANGO ou OSGA - lagartixa (de chão).
PAPUDINHO - cachaceiro
JÁ QUERES... ===> qndo a pessoa esta interessada em outra. Por ex: olha esse carinha é gatinho(a garota fala) / resp: Ja queres,né!!! (a Outra responde)
PAPA-CHIBÉ: paraense autêntico, aquele que não troca seu pirão de água com farinha com umas boas cabeças de camarão.
HEBE= Égua = Caramba (Hebe era usando por pessoas que antigamente consideravam o Égua como um palavrão)
XIRÍ = Orgão genital feminino
GITA ou GITITA: o mesmo que pequenina
TEBA: quer dizer grande. Por ex: tem uma teba de uma orelha.
CHOPE: em todo canto vemos placas assim: VENDE-SE CHOPE, quem não sabe fica intrigado achando q vende cerveja em todas As casas quando na verdade é sacolé.. Como os "pregos" falam pras bandas do sul...
ESPOCAR = estourar, encher de mais, explodir, etc..._
TORÓ = chuva forte.
POTOCA = papo furado, mentira
TU TÁ BEM NA FOTO , mas não é lá essas coca-cola - estás bem, mas não é lá essas coisas...
MAS TA VINDO UM PÉ D'ÁGUA = Tempestade, chuva muito forte
VAREJEIRA - mulher safada.
TU VAI DANÇAR UM CARIMBÓ JÁJÁ = eu vou te dar uma surra.
ESCANGALHEI COM A MINA = fez barba, cabelo e bigode com a gata.
PIOR = é verdade,
ASILADO , estar no caritó - Homem ou Mulher que já estão há muito tempo sem manter relações sexuais
BUSTELA - meleca
PAVULAGEM = metidez, frescura
TRUFA = ???TRUFA = BOMBOMBOMBOM = BALINHABALA = PIPOCO = TIRO
JOGO DE CEMITÉRIO = QUEIMADA
BAQUE = pancada, machucado
TOPADA = tropeço, pancada no pé
OVADA = grávida !!!
TCHETCHECA = fofoqueira
ATÉ OS BALDES = também usado para mulheres grávidas
TIROU O BALDE = passou perto
ELE(A) É UMA BAQUE = é feio(a).
BRÔTA =: gorda
PORRUDO = enorme,,
CAPA O GATO = vai embora. Corre (também conhecido como RALA-PEITO em São Paulo)
INHACA = fedor
FUGUETA = assanhada.
"TÔ BROCADO" = Estou com muita fome
MALINAR = fazer maldade com alguém (tb usado para beliscar, fazer cócegas)
Pira paz não quero mais! = Parei!
éeeeeegua! té leso? = deixa de ser doido!
PLOC ==== garota de programa
MAS É? quando tá tirando uma com a pessoa
espia = olha (ironizando)
nem te conto = vem cá quero te contar uma coisa
CATIROBA = são meninas que ficam com qualquer um, está proximo da prostituta, mas ainda não é...
SÓ O CREME MANO = coisa muito boa, melhor parte, uma seleção do que existe de melhor! pode ser utilizado em qualquer frase.
APLICA NA JUGULAR OU APLICA NA MENTE = quando alguém te conta uma história q provavelmemte é mentirosa aá vc fala p.ex. Tá bom aplica na minha mente!
LESO, LESERA e similares = quando alguém faz alguma coisa idiota. P.ex: Deixa de lesera ! OU Tu és (é) leso é ?
PISA = surra, caracterizada pela mãe do indivíduo. Ex: Menino desce daí.. tu vais pegar uma "PISA".
CURUBA >> ferida
PEREBA >> ferida no pé
MIJADA = quando alguém leva uma bronca
POMBA LESA = quem é meio desligado, boco.
TÁ SAFO =- tá beleza.
SAFO = quem é bom em algo.
PEGAR O BECO = sair do lugar
FICOU NO VÁCUO = ninguém ligou,
TU É SÓ BAFO = mentiroso
DICIONÁRIO DO PARAENSE
Vamos entender o q o paraense fala:
ÉGUA: vírgula do paraense, usada entre mil de mil frases ditas, e com essa expressão, ele não tem a menor chance de errar nasconcordâncias...
LEVOU O FARELO! - se deu mau!
MUITO PALHA! - muito ruim!
TUÍRA - pó da pele de quem não toma banho direito! Rsrs (essa é boa!).
BORIMBORA! - vamos embora
"EU CHOOORO!!!"- significa " não tô nem aí pra tí!, te vira!, dá teu jeito!".
E-GU-Á - Poxa vida!!! (muiiittttooooo boa essa!!! Eu uso muito!!!!!!!! Rs)
PAI D'EGUA: - Excelente
HUM TÁ, CHEIROSO! --> hahah eu adoro essa expressão.... "hum...ta bom, gatinho, ta bom lindo, ta bom bonito.."é uma forma de ironia, Tipo "conta outra!".
PUTISTANGA - sinônimo de "É-GU-A" que quer dizer: poxa vida!!!
DESPOMBALECIDO - Estado de moleza e cansaço. 2. Enfermidade; (nunca ouvi!!! Rs)
MERDA N´ÁGUA! - é o famoso "maria vai com as outras".
CARAPANÃ - pernilongo, mosquito, borrachudo.
CALANGO ou OSGA - lagartixa (de chão).
PAPUDINHO - cachaceiro
JÁ QUERES... ===> qndo a pessoa esta interessada em outra. Por ex: olha esse carinha é gatinho(a garota fala) / resp: Ja queres,né!!! (a Outra responde)
PAPA-CHIBÉ: paraense autêntico, aquele que não troca seu pirão de água com farinha com umas boas cabeças de camarão.
HEBE= Égua = Caramba (Hebe era usando por pessoas que antigamente consideravam o Égua como um palavrão)
XIRÍ = Orgão genital feminino
GITA ou GITITA: o mesmo que pequenina
TEBA: quer dizer grande. Por ex: tem uma teba de uma orelha.
CHOPE: em todo canto vemos placas assim: VENDE-SE CHOPE, quem não sabe fica intrigado achando q vende cerveja em todas As casas quando na verdade é sacolé.. Como os "pregos" falam pras bandas do sul...
ESPOCAR = estourar, encher de mais, explodir, etc..._
TORÓ = chuva forte.
POTOCA = papo furado, mentira
TU TÁ BEM NA FOTO , mas não é lá essas coca-cola - estás bem, mas não é lá essas coisas...
MAS TA VINDO UM PÉ D'ÁGUA = Tempestade, chuva muito forte
VAREJEIRA - mulher safada.
TU VAI DANÇAR UM CARIMBÓ JÁJÁ = eu vou te dar uma surra.
ESCANGALHEI COM A MINA = fez barba, cabelo e bigode com a gata.
PIOR = é verdade,
ASILADO , estar no caritó - Homem ou Mulher que já estão há muito tempo sem manter relações sexuais
BUSTELA - meleca
PAVULAGEM = metidez, frescura
TRUFA = ???TRUFA = BOMBOMBOMBOM = BALINHABALA = PIPOCO = TIRO
JOGO DE CEMITÉRIO = QUEIMADA
BAQUE = pancada, machucado
TOPADA = tropeço, pancada no pé
OVADA = grávida !!!
TCHETCHECA = fofoqueira
ATÉ OS BALDES = também usado para mulheres grávidas
TIROU O BALDE = passou perto
ELE(A) É UMA BAQUE = é feio(a).
BRÔTA =: gorda
PORRUDO = enorme,,
CAPA O GATO = vai embora. Corre (também conhecido como RALA-PEITO em São Paulo)
INHACA = fedor
FUGUETA = assanhada.
"TÔ BROCADO" = Estou com muita fome
MALINAR = fazer maldade com alguém (tb usado para beliscar, fazer cócegas)
Pira paz não quero mais! = Parei!
éeeeeegua! té leso? = deixa de ser doido!
PLOC ==== garota de programa
MAS É? quando tá tirando uma com a pessoa
espia = olha (ironizando)
nem te conto = vem cá quero te contar uma coisa
CATIROBA = são meninas que ficam com qualquer um, está proximo da prostituta, mas ainda não é...
SÓ O CREME MANO = coisa muito boa, melhor parte, uma seleção do que existe de melhor! pode ser utilizado em qualquer frase.
APLICA NA JUGULAR OU APLICA NA MENTE = quando alguém te conta uma história q provavelmemte é mentirosa aá vc fala p.ex. Tá bom aplica na minha mente!
LESO, LESERA e similares = quando alguém faz alguma coisa idiota. P.ex: Deixa de lesera ! OU Tu és (é) leso é ?
PISA = surra, caracterizada pela mãe do indivíduo. Ex: Menino desce daí.. tu vais pegar uma "PISA".
CURUBA >> ferida
PEREBA >> ferida no pé
MIJADA = quando alguém leva uma bronca
POMBA LESA = quem é meio desligado, boco.
TÁ SAFO =- tá beleza.
SAFO = quem é bom em algo.
PEGAR O BECO = sair do lugar
FICOU NO VÁCUO = ninguém ligou,
TU É SÓ BAFO = mentiroso
QUEM LEMBRA DAS BRINCADEIRAS... Quem nunca IMPINOU uma CURICA, CANGULA, RABIOLA ou PAPAGAIO, e qdo "dá laço um xina cum linha a beça".
OUTRAS: :MACACA = AMARELINHA
ASSASSINO = FURA-FURA
GALO = JOGO DA VELHA
PETECA = BOLINHA DE GUDE
0 Comentários:
Postar um comentário